101/106: Bus statt Bahn zwischen Helenenstraße und Germaniaplatz

ALTENDORF/BOCHOLD/BERGEBORBECK. Wegen Erneuerung von Gleisen auf der Haus-Berge-Straße verkehren ab Samstag, 27. März, bis Sonntag, 11. April, zwischen Germaniaplatz und Helenenstraße (und zurück) Busse statt der Straßenbahn 101/106. An den Gleisen gearbeitet wird zwischen Buschhauser Straße und Jahnplatz.

Für den Schienenersatzverkehr gilt:
SEV: Die (H) Leimgardtsfeld wird aufgehoben. Dafür wird in Richtung Germaniaplatz der gleichnamige Steig 1 in der Stolbergstraße angefahren. In Richtung Helenenstraße wird der gleichnamige Steig 4 am Fahrbahnrand angefahren.
Die (H) Philippusstift Steig 2 wird aufgehoben. Dafür wird der gleichnamige Steig 1 in der Stolbergstraße angefahren.
Die (H) Germaniaplatz Steig 3 wird aufgehoben. Dafür wird der gleichnamige Steig 2 gegenüber angefahren.

 

Für die Straßenbahn gilt:

101/ 106: Vom Berliner Platz kommend fährt die Tram ab der (H) Helenenstraße über Fliegenbusch zum Germaniaplatz; die Rückfahrt erfolgt über den gleichen Weg.