Zwei "hs" zu viel in der Frohnleichnahmsprozession

BERGEBORBECK. Im Jahre 1916 wurde diese Ansichtskarte der Großen Borbecker Prozession  erstellt. Anlass war der neue Altar, der unweit der Kirche St. Maria Rosenkranz eine der zahlreichen Stationen im Verlauf des langen Weges schmückte. Die traditionsreiche Prozession - in diesem Jahr ist es die 396. (falls sich keiner verzählt hat). Sie findet in diesem Jahr bereits am 10. Mai statt.

Großartig inszeniert wurde das Straßenbild Anfang des 20. Jahrhunderts zur Prozession mit Blumenschmuck, mit Fahnen, Ehrenbögen und aufwändig gestalteten Altären. Der Klerus , Kirchenvorstand, Fahnenabordnungen, Jungfrauenkongregationen, Kommunionkinder und, und, und: Alle waren dabei, alle zogen mit, Tausende Katholiken aus dem Großraum waren auf den Beinen.

Ganz, ganz früher, also zu Zeiten der Fürstäbtissin zog auch sie mit. Das ist der Grund, warum man in Borbeck nicht am Fronleichnamstag die Große Prozession veranstaltete. Fronleichnam war die Fürstäbtissin nämlich im Stift Essen gefragt.

Zurück zur Ansicht, die uns von H.W. Kreul zugesandt wurde. Das Haus im Bildmittelpunkt steht heute noch genau so an Ort und Stelle.  Es ist an der Ecke Erdwegstraße/Germaniastraße, da wo die Straße einen nahezu rechtwinkeligen Knick macht. Auf der Straße kann man Straßenbahnschienen erkennen.

Seltsam: Der knappe Text unter der Ansichtskarte strotzt vor Fehlern.  Aber egal: Wir wissen ja, was gemeint ist.