Zu Gast im größten Naturpark des Industriebezirkes

BORBECK. "Schloß Borbeck – Hotel – Restaurant – Größter Naturpark des Industriebezirkes – Spezialausschank Essener Bürgerbräu": So steht es auf der Rückseite dieser Karte aus der Sammlung von Wilhelm Küpper, die im Juli 1925 vom Briefträger zugestellt wurde. Zu sehen ist hier das "Innere Parktor" zwischen Schloss und Wirtschaftsgebäude (das äußere Tor stand an der Schloßstraße). Schon vor hundert Jahren war die "Einfahrt für Automobile und Wagen streng verboten", wie es auf einem Schild heißt. Traumhaft ist die Pracht der uralten Bäume. Wohl nicht umsonst rühmt man sich, den größten Naturpark weit und breit zu haben. Der Begriff Industriebezirk ist heute nicht mehr gebräuchlich, wir nennen uns schon seit Jahrzehnten Ruhrgebiet. Das Essener Bürgerbräu wurde in der heutigen "Dampfe" gebraut, kam also "von umme Ecke". Träumen wir also von Sommer, setzen wir uns auf die Bank unter der alten Kastanie und sagen: Prost! (AE)