Hummer und Wein für betuchte Borbecker

Wein trinken, Hummer speisen und Trauben naschen? Mit diesem appetitanregenden Signet lockte der Besitzer der "Weinstube zur Traube" Kunden in seine Weinhandlung. Er konnte an der Oberstraße 8 auf wohlsituiertes Publikum aus Borbeck hoffen. Schließlich lag das Geschäft ganz in der Nähe von Borbeck-Mitte, das - als die Karte 1902 auf die Reise ging - prosperierte wie nie zuvor. Und da gab es bestimmt den ein oder anderen betuchten Borbecker, der Geld hatte und Gelegenheit. Allerdings: der Klepper vor dem Fuhrwerk wirkt doch ein wenig mager.

Bürgermeister Heinrich, der Borbeck durch diese wilde, aufwärtsstrebende Zeit führte und das System der Straßennamen einführte, gab der Oberstraße ihren Namen. Die - den Berg hinab - auf die Niederstraße führte. Beide Straßennahmen gibt es heute nicht mehr. Die Oberstraße wurde zur Borbecker Straße, die Niederstraße erst zur Borbecker Straße und dann zur Marktstraße. - Auch diese Karte stammt aus dem Fundus von Wilhelm Küpper. Vielen Dank.